Privacy Policy

I. Úvod  

Ochrana osobních údajů a zabezpečení informací byly pro skupinu Raben Group vždy prioritou. Vzhledem k tomu, že jsme zodpovědnou organizací, která si je vědoma toho, že informace mají konkrétní hodnotu a představují zdroj, který vyžaduje odpovídající ochranu, je pro nás důležité, abychom vás průběžně informovali o záležitostech souvisejících se zpracováním osobních údajů, zejména s ohledem na předpisy o ochraně osobních údajů, včetně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se ruší směrnice 95/46/ES (GDPR). Z tohoto důvodu tento dokument předkládá klíčové informace o právních základech zpracování osobních údajů, způsobech jejich shromažďování a používání, jakož i o právech subjektů údajů.

Společnostmi Raben Group ve smyslu těchto zásad ochrany osobních údajů jsou společnosti, jejichž úplné údaje jsou uvedeny níže: 

1. Raben Management Services Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Zbożowa 1, 62-023 Robakowo, Polsko,
2. Raben Logistics Polska Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Zbożowa 1, 62-023 Robakowo, Polsko,
3. Fresh Logistics Polska Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Zbożowa 1, 62-023 Robakowo, Polsko,
4. Raben East Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Zbożowa 1, 62-023 Robakowo, Polsko,
5. Raben Transport Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Poznańska 71, 62-023 Gądki, Polsko,
6. Raben Real Estate Poland Sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo, ul. Zbożowa 1, 62-023 Robakowo, Polsko,
7. Raben Trans European Germany GmbH, Holländerstr. 11, 68219 Mannheim, Německo,
8. Raben Group N.V., Vorstengrafdonk 81, 5342LW Oss, poštovní adresa Postbus 201, 5340AE Oss, Nizozemsko,
9. Raben Netherlands B.V., Vorstengrafdonk 81, 5342LW Oss, poštovní adresa Postbus 201, 5340AE Oss, Nizozemsko,
10. Raben Logistics Czech s.r.o., Komerční 535, Nupaky 251 01, Česko,
11. Raben Logistics Slovakia s.r.o., Diaľničná cesta 28, 903 01 Senec, Slovensko,
12. Raben Trans European Hungary Kft., 2330 Dunaharaszti, Jedlik Ányos út 31., Maďarsko,
13. Raben Ukraine T.z.o.w., 150, Brovarska Street, Velyka Dymerka, Brovarský okres, Kyjevská oblast, 07442, Ukrajina,
14. Raben Lietuva UAB, Liepkalnio 85B, 02120 Vilnius, Litva,
15. Raben Latvia SIA, Garā iela 2, Dreiliņi, Stopiņu nov., LV-2130, Lotyšsko,

16. Raben Eesti OÜ, Liivalao 11, Tallin 11216, Estonsko,
17. Raben Logistics Romania S.R.L., Strada Ithaca, Nr. 200, Comuna Bolintin-Deal, Județul Giurgiu, Postal Code 087015, Rumunsko
18. Raben SITTAM Srl, via Monzoro 100-20007 Cornaredo, Itálie*
19. Raben Logistics Bulgaria EOOD, 8 Tsar Kaloyan Str., 2. p., Sofia 1000, Bulharsko.

II. Správce údajů

Správcem osobních údajů a dalších informací shromážděných prostřednictvím webových stránek www.raben90years.com je společnost Raben Management Services sp. z o.o., se sídlem na adrese Robakowo (62-023), ul. Zbożowa 1, (dále jen „RMS“) – Centrum sdílených služeb společností Raben, Group, společnost, která spravuje mj. marketingové procesy ve společnosti Raben Group, včetně webových stránek a účtů společnosti na sociálních médiích.

V souvislosti s provozem webových stránek www.raben90years.com, RMS rovněž koordinuje zpracování osobních údajů zasílaných e-mailem na adresu 90years@raben-group.com . V případě zasílání e-mailů na výše uvedenou adresu v jiných záležitostech, než jsou oslavy 90. výročí založení společnosti Raben Group (např. ohledně zpracování objednávek, stížností, zpravodaje společnosti Raben Group), budou vaše osobní údaje zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Raben Group, které byl dotaz adresován a která je správcem osobních údajů obsažených v obsahu zprávy. Zásady ochrany osobních údajů všech společností Raben Group lze nalézt na adrese www.raben-group.com .

III. Kontaktní místo

Jmenovali jsme pověřence pro ochranu osobních údajů. Je to osoba, kterou můžete kontaktovat ve všech záležitostech týkajících se zpracování osobních údajů a uplatnění práv souvisejících se zpracováním údajů. Našeho pověřence pro ochranu osobních údajů lze kontaktovat na e-mailové adrese gdpr@raben-group.com nebo na telefonním čísle +48 517 191 373.

IV. Rozsah, metody a účely zpracování osobních údajů osob navštěvujících webové stránky www.raben90years.com a fanpage společnosti Raben Group na sociálních médiích

Chceme být transparentní, pokud jde o metody a právní důvody pro zpracování osobních údajů, jakož i účely, ke kterým osobní údaje zpracováváme. Za účelem co nejjasnějšího vysvětlení těchto otázek uvádíme následující seznam operací zpracování osobních údajů osob navštěvujících webové stránky www.raben90years.com a fanpage společnosti Raben Group na sociálních médiích.

Zároveň bychom vás chtěli ujistit, že při zpracování osobních údajů na základě oprávněného zájmu správce údajů se snažíme analyzovat a vyvážit náš zájem a potenciální dopad na subjekt údajů (pozitivní i negativní), jakož i práva tohoto subjektu. Osobní údaje nezpracováváme, dojdeme-li k závěru, že dopad na subjekt údajů by převažoval nad našimi zájmy, nemáme-li jiný právní důvod, např. pokud jsme získali příslušný souhlas nebo je zpracování vyžadováno a povoleno ustanoveními zákona.

IV.1. Zpracování osobních údajů osob navštěvujících webové stránky www.raben90years.com

1. Obecné informace
   Fyzické osoby, které navštíví webové stránky www.raben90years.com, mají kontrolu nad osobními údaji, které nám poskytnou, a my zajišťujeme, aby shromažďování a používání informací o uživatelích bylo omezeno na minimum nezbytné pro poskytování služeb na očekávané úrovni.
2. Soubory protokolu
   Při každém vyvolání webu náš systém automaticky shromažďuje údaje a informace z počítačového systému počítače, který stránku otevírá. V takovém případě jsou získány následující údaje:

• informace o typu a verzi použitého prohlížeče;
• operační systém uživatele;
• IP adresa uživatele;
• datum a čas vyvolání stránky;
• webové stránky, ze kterých uživatelský systém přešel na naše webové stránky (tzv. referrer);
• webové stránky, které byly vyvolány systémem uživatele prostřednictvím našich webových stránek.

Údaje jsou rovněž ukládány do souborů protokolu našeho systému. K záznamu údajů spolu s dalšími osobními údaji uživatele nedochází.

Údaje nelze použít k identifikaci konkrétní osoby, protože IP adresa je maskovaná. Údaje jsou rovněž zaznamenávány a zpracovávány v souborech protokolu za účelem analýzy chyb a pro statistické účely.

Dočasné uložení IP adresy systémem je nezbytné pro zpřístupnění webových stránek počítači uživatele. Za tímto účelem musí být po dobu relace uložena IP adresa uživatele. Ukládání souborů protokolu je určeno k zajištění funkčnosti webových stránek. Kromě toho jsou údaje používány k optimalizaci webových stránek a zajištění bezpečnosti našich informačních systémů. Analýza údajů pro marketingové účely tedy neprobíhá.

3. Soubory cookie
   V omezené míře můžeme osobní údaje shromažďovat automaticky prostřednictvím souborů cookie umístěných na webových stránkách www.raben90years.com. Cookie je malý soubor obsahující informační údaje zaznamenané a uložené v počítači, tabletu nebo smartphonu, používané pro přístup na webové stránky. Soubory cookie obvykle obsahují název webové stránky, odkud pocházejí, dobu jejich uložení v zařízení a jejich jedinečné číslo.
   
   Soubory cookie jsou používány pro následující účely:

• přizpůsobení webových stránek preferencím uživatelů a optimalizace používání webových stránek;
• vytváření statistik vysvětlujících, jak uživatelé používají internetové služby, což umožňuje zlepšit jejich strukturu a obsah.

Existují tři hlavní typy souborů cookie: „relační“, „trvalé“ a „soubory cookie třetích stran“.

Trvalé soubory cookie jsou ukládány v počítači, tabletu nebo smartphonu po dobu definovanou v parametrech souboru cookie nebo do doby, než je uživatel smaže, a slouží k zapamatování nastavení zvolených uživatelem a k přizpůsobení rozhraní.

Soubory cookie třetích stran umožňují shromažďovat informace o tom, jak jsou webové stránky používány, a doručovat uživatelům reklamní obsah, který je optimálně přizpůsoben jejich zájmům.

Osobní údaje shromážděné prostřednictvím souborů cookie jsou šifrovány, aby bylo nežádoucím a neoprávněným osobám zabráněno v přístupu k nim. Jsou shromažďovány pouze za účelem provádění specifických funkcí pro uživatele.

Vezměte prosím na vědomí, že většina webových prohlížečů obsahuje nastavení, která umožňují výchozí přijímání souborů cookie. Nesouhlasíte-li se sledováním své aktivity na webových stránkách, můžete používání souborů cookie ve svém webovém prohlížeči kdykoli zakázat. Dále máte právo a možnost zvolit ve svém webovém prohlížeči takové nastavení, které automaticky zablokuje služby souborů cookie.

Používání našich webových stránek www.raben90years.com bez použití souborů cookie je možné, avšak v jednotlivých případech se při procházení mohou objevit určitá omezení funkčnosti webových stránek.

Podrobné informace o možnostech a metodách podpory souborů cookie jsou k dispozici v nastavení internetových prohlížečů. 

• Firefox browser
• Chrome browser
• Internet Explorer browser
• Opera browser
• Safari browser

K tomu, abychom mohli analyzovat chování uživatelů, používáme službu Google Analytics, webový analytický a reportovací software společnosti Google Inc. („Google“). Společnost Google jsme však požádali o anonymizaci vaší IP adresy před analýzou chování uživatelů na webu. Do programového kódu služby Google Analytics jsme zavedli určité řádky. V rámci analytické služby můžeme rovněž shromažďovat informace, jako jsou statistiky zobrazení stránky, odkazy, pomocí kterých byla stránka otevřena, rozdělení uživatelů podle pohlaví nebo věkové skupiny atd.

Služba Google Analytics používá soubory cookie uložené ve vašem počítači za účelem umožnění analýzy toho, jak používáte webové stránky. Soubory cookie používané službou Google Analytics mohou být relační nebo trvalé soubory, jejichž platnost obvykle vyprší nejdéle po dvou letech. Informace shromážděné soubory cookie o vašem používání webových stránek jsou obvykle odesílány na servery společnosti Google v USA a tam jsou ukládány.

Vzhledem k tomu, že jsme vyžádali anonymizaci IP adres, bude vaše IP adresa zkrácena v rámci členských států EU nebo v jiných státech Evropského hospodářského prostoru před jejich odesláním na server společnosti Google v USA. Vaše celá IP adresa může být odeslána na server společnosti Google v USA a tam zkrácena jen za výjimečných okolností mimo naši kontrolu. Na naši žádost společnost Google použije výše uvedené informace k vyhodnocení toho, jak jsou naše webové stránky používány, generování zpráv o činnosti webových stránek a poskytování dalších služeb souvisejících s používáním webových stránek a internetu. Vaše IP adresa poskytnutá vaším webovým prohlížečem službě Google Analytics není v žádném případě spojena s jinými údaji Google.

Rádi bychom vás upozornili, že společnosti Google můžete zabránit v zaznamenávání a zpracovávání údajů ze souborů cookie (Google) týkajících se vašeho používání webových stránek (včetně vaší IP adresy) a ve zpracování těchto údajů společností Google, pokud si stáhnete a nainstalujete speciální zásuvný modul prohlížeče, který je k dispozici na adrese tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4. Kontakt prostřednictvím e-mailu

Naše webové stránky uvádějí, že máte možnost nás kontaktovat zasláním e-mailu na adresu: 90years@raben-group.com. Údaje zaslané e-mailem budou zpracovány pouze za účelem, pro který byly poskytnuty, a na základě příslušného právního základu, kterým je sledování oprávněného zájmu správce, tj. reakce na přijatou zprávu. V případě, že údaje jsou poskytovány pro účely, které nesouvisejí s 90. výročím založení společnosti Raben Group, vaše osobní údaje budou zpracovávány v souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Raben Groub, které byl dotaz adresován a která je správcem údajů obsažených v obsahu zprávy. Zásady ochrany osobních údajů všech společností Raben Group naleznete na adrese www.raben-group.com.

Pokud nám chcete napsat e-mail, upozorňujeme, že nezašifrované e-mailové zprávy odesílané přes internet nejsou dokonale chráněny před přístupem třetích stran.

5. Používání zásuvných modulů sociálních sítí

Na webových stránkách www.raben90years.com používáme zásuvné moduly („zásuvné moduly“) sociálních sítí Facebook, Instagram a LinkedIn. Zásuvné moduly jsou označeny logy portálů. Pokud otevřete stránku, která obsahuje zásuvný modul, váš prohlížeč automaticky naváže přímé spojení se servery sociálního portálu.

Další informace o zpracování vašich osobních údajů sítěmi Facebook a Instagram naleznete v ustanoveních zásad ochrany osobních údajů společnosti Facebook na adrese http://www.facebook.com/about/privacy/.

Informace o zpracování vašich osobních údajů sítí LinkedIn naleznete na adrese https://pl.linkedin.com/legal/privacy-policy

6. Fotografie

Fotografie a ikony prezentované na webových stránkách jsou majetkem společnosti Raben Group nebo pocházejí z fotobank, jako jsou Fotolia, Freepik, Adobe Stock, a byly pořízeny během focení zakoupených od agentur jako obsah stránky.

IV.2. Zpracování údajů osob navštěvujících fanpage společnosti Raben Group

1. Facebook
   RMS a Facebook jsou společnými správci údajů uživatelů, kteří označili jako To se mi líbí fanpage společnosti Raben Group, k dispozici na adrese https://www.facebook.com/RabenGroupOfficial/
   Společnost Facebook jako majitel značky Instagram rovněž společně spravuje údaje osob, které sledují fanpage společnosti Raben Group na Instagramu umístěnou na adrese https://www.instagram.com/raben_group/?hl=pl.
2. LinkedIn
   RMS a LinkedIn jsou společnými správci údajů uživatelů, kteří sledují fanpage společnosti Raben Group na adrese https://pl.linkedin.com/company/the-raben-group/.
3. Rozsah a způsob zpracování údajů
   Vzhledem k výše uvedenému může RMS jako správce fanpage/kanálu získávat anonymní statistické údaje o osobách navštěvujících webové stránky. Tyto údaje jsou shromažďovány díky souborům cookie, z nichž každý obsahuje jedinečný uživatelský kód (jsou ukládány správcem portálu na pevný disk počítače nebo na jiný datový nosič osob navštěvujících fanpage). Uživatelský kód, který lze propojit s údaji o připojení uživatelů registrovaných na konkrétním portálu, je stažen a zpracován při otevření fanpage/kanálu. Ačkoli se jedná o anonymní údaje, může RMS požádat správce portálu o jejich zpracování v těchto oblastech:
   

• demografické údaje (včetně trendů věku, pohlaví, rodinného stavu a profesního stavu);
• informace o životním stylu a zájmech;
• geografické údaje, které umožňují určit, kde by měly být uskutečněny speciální propagační akce nebo organizovány události a jak nejlépe zacílit informační nabídku.
  
  V případě LinkedIn mohou statistiky návštěvníků webových stránek zahrnovat zejména tyto údaje:

• poloha uživatele;
• funkce/typ zastávané pozice;
• velikost společnosti, ve které je uživatel zaměstnán;
• odvětví, ve kterém uživatel působí.
  
  Zároveň mohou být údaje osob, které označily fanpage/kanál jako To se mi líbí, zpracovány v neanonymizované podobě v těchto případech:

• komunikace se společností Raben Group prostřednictvím konkrétního portálu (tato možnost se nevztahuje na portál LinkedIn);
• komentování příspěvků sdílených na fanpage/kanálu;
• účasti na různých propagačních kampaních, soutěžích – v tomto případě bude zpracování probíhat na základě výslovného souhlasu uživatele (tato možnost se nevztahuje na portál LinkedIn).
  

Za žádných okolností nebudou údaje osob, které označily fanpage/kanál společnosti Raben Group jako To se mi líbí, použity k jinému účelu, než pro který byly poskytnuty. Jejich zpracování bude probíhat výhradně na tomto konkrétním portálu a v souladu s obecnými podmínkami používání portálu.

Chceme, aby naše fanpage byla místem pro výměnu názorů a zkušeností, kde budou uživatelé schopni komunikovat při zachování zásad slušného chování a vzájemného respektu. Respektujte proto prosím následující pravidla:

• netolerujeme nenávistné projevy nebo obsah rasistické, homofobní, sexistické, pornografické, vulgární povahy, urážející jiná náboženství, vyznání nebo národnosti;
• netolerujeme porušení právních předpisů, jednání v rozporu s platnými právními předpisy, v rozporu s právy třetích stran, včetně autorských práv a práv duševního vlastnictví;
• věnujte prosím zvláštní pozornost informacím zveřejněným v komentářích k příspěvkům;
• fanpage je veřejným prostorem, a proto poskytnutí údajů, jako je číslo PESEL, číslo občanského průkazu, telefonní číslo nebo autorizační údaje (přihlašovací jméno, heslo), může mít negativní důsledky pro uživatele, který tento typ informací zveřejňuje.
  
  Vyhrazujeme si právo odstranit nebo skrýt příspěvky, které porušují výše uvedená pravidla.
   

V. Právní důvody pro zpracování osobních údajů prostřednictvím webových stránek a fanpage na sociálních médiích

1. Zpracování osobních údajů osob, které navštíví webové stránky www.raben90years.com provozované společností Raben Group nebo zveřejní obsah fanpage společnosti Raben Group na sociálních médiích, je založeno na různých právních důvodech pro zpracování v závislosti na kategorii osobních údajů, které zpracováváme, a účelu zpracování.
2. Osobní údaje návštěvníků webových stránek www.raben90years.com zpracováváme na základě oprávněného zájmu správce údajů.
3. Údaje o osobách, které nám zaslaly dotaz na e-mailovou adresu 90years@raben-group.com jsou zpracovávány za účelem sledování oprávněného zájmu správce údajů, tj. reakce na zprávu.
4. Údaje osob navštěvujících naši fanpage jsou zpracovávány v souladu s pravidly používání portálu na základě souhlasu uživatele.
5. V případě propagačních kampaní uskutečňovaných na sociálních médiích, které spočívají v zaslání fotografie na určité téma uživatelem, souhlas se zpracováním jeho osobních údajů ve formě vyobrazení zaznamenaného na fotografii, jména, příjmení a poštovní adresy v případě výhry ceny (za účelem jejího zaslání) je vyjádřen poskytnutím/sdílením této fotografie a poskytnutím uvedených údajů. V případě zaslání fotografie s vyobrazením třetích osob uživatel současně potvrzuje, že má právo použít i sdílet vyobrazení těchto osob.
6. Právní základy zpracování osobních údajů osob kontaktujících společnost Raben Group prostřednictvím webových stránek www.raben90years.com pro jiné účely, než které jsou zde uvedeny, jsou popsány v zásadách ochrany osobních údajů konkrétních společností Raben Group, které jsou k dispozici na webových stránkách www.raben-group.com.

VI. Období zpracování osobních údajů získaných prostřednictvím webových stránek a fanpage na sociálních médiích

Období, po které můžeme zpracovávat osobní údaje, závisí na právním základu, který představuje legitimní předpoklad pro zpracování osobních údajů. Mějte proto prosím na paměti, že pokud zpracováváme osobní údaje na základě:

• souhlasu, období zpracování trvá, dokud subjekt údajů souhlas neodvolá nebo do dokončení účelu zpracování;
• oprávněného zájmu správce údajů, období zpracování trvá do doby, než výše uvedený zájem (např. poskytnutí odpovědi na otázku nebo případná promlčecí doba občanskoprávních nároků) zanikne, nebo dokud subjekt údajů nevznese námitku proti dalšímu zpracování – za situace, kdy je taková námitka v souladu se zákonem.

VII. Příjemci údajů zpracovávaných prostřednictvím webových stránek a fanpage na sociálních médiích a předávání údajů mimo Evropský hospodářský prostor

Vaše osobní údaje předáváme dalším subjektům na základě požadavků zákona nebo v souvislosti se sledováním účelu, pro který nám byly poskytnuty. Zároveň prohlašujeme, že používáme pouze služby ověřených subjektů, které zaručují zabezpečení vašich údajů. Smlouvy, na jejichž základě jsme určitý subjekt pověřili zpracováním osobních údajů, obsahují ustanovení o námi požadovaných ochranných opatřeních zajišťujících důvěrnost, integritu a dostupnost předávaných údajů.

Vaše osobní údaje můžeme předat společnostem nebo jiným spolehlivým obchodním partnerům, kteří poskytují služby naším jménem, například za účelem poskytování technické podpory, k posouzení vhodnosti webových stránek pro marketingové účely nebo jiné typy poskytování služeb. Vaše osobní údaje jsou předávány těmto subjektům a dalším třetím stranám pouze v případě, že je to nezbytné k dosažení účelu, pro který byly údaje shromážděny.

V souvislosti s výše uvedeným poukazujeme na to, že příjemci osobních údajů, které zpracováváme jako správce údajů, mohou být:

• subjekty poskytující hostingové služby;
• subdodavatelé nabízející služby poskytování softwaru, údržby softwaru nebo hardwaru, které používáme, jakož i poskytovatelé služeb, které využíváme;
• subjekty poskytující služby v oblasti dotazníkových průzkumů;
• auditoři;
• donucovací orgány, regulační orgány a další orgány veřejné správy.

Vaše osobní údaje mohou být rovněž předány zpracovatelům údajů se sídlem mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).

Země mimo EHP nemusí nabízet stejnou úroveň ochrany osobních údajů jako země EHP. Před předáním vašich osobních údajů mimo EHP vyvineme veškeré úsilí, aby zajistila, že takové předání nepovede ke snížení úrovně ochrany zaručené podle předpisů platných v zemích EHP. V případě předání vašich osobních údajů mimo EHP bude jejich předání provedeno na základě standardních smluvních doložek o ochraně údajů přijatých Evropskou komisí.

VIII. Práva související se zpracováním osobních údajů, která mohou být uplatňována uživateli webových stránek a fanpage na sociálních médiích

Fyzické osoby mají konkrétní práva týkající se jejich osobních údajů a my jako správce údajů odpovídáme za výkon těchto práv v souladu s příslušnými právními předpisy. V případě dotazů nebo požadavků týkajících se rozsahu a výkonu práv, jakož i za účelem uplatnění konkrétního práva v oblasti ochrany osobních údajů, kontaktujte prosím našeho pověřence pro ochranu osobních údajů. Vyhrazujeme si právo realizovat následující práva po úspěšném ověření totožnosti osoby, která žádá o provedení konkrétního kroku.

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte následující práva:

• právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním údajů, pokud vaše osobní údaje zpracováváme na základě vašeho souhlasu;
• právo na přístup k vašim osobním údajům;
• právo na opravu vašich osobních údajů;
• právo požadovat vymazání vašich osobních údajů;
• právo na omezení zpracování vašich osobních údajů;
• právo vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů z důvodu vaší konkrétní situace – v případech, kdy zpracováváme vaše údaje na základě našeho oprávněného zájmu;
• právo na přenositelnost vašich osobních údajů, tj. právo na získání vašich osobních údajů od nás, ve strukturovaném, běžně používaném, strojově čitelném formátu. Tyto údaje můžete zaslat jinému správci údajů nebo nás požádat, abychom vaše údaje předali jinému správci za vás. Učiníme tak však pouze v případě, že je takové předání technicky možné. Právo na přenositelnost osobních údajů máte pouze ve vztahu k údajům, které zpracováváme na základě smlouvy uzavřené s vámi nebo na základě vašeho souhlasu;
• právo podat stížnost u dozorového úřadu odpovědného za ochranu osobních údajů, tj. u předsedy Úřadu pro ochranu osobních údajů.

IX. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů

Zavazujeme se tyto zásady ochrany osobních údajů pravidelně kontrolovat a měnit, pokud se to ukáže jako nezbytné nebo žádoucí z důvodu: nových právních předpisů, nových pokynů orgánů odpovědných za dohled nad procesy ochrany osobních údajů, osvědčených postupů uplatňovaných v oblasti ochrany osobních údajů.